(资料图)

1、 教育无边界字幕组（简称无边界字幕组）是由网友自发组建的非营利性志愿者组织，主要为MOOC课程（大型开放式网络课程）制作字幕，于2013年8月2日正式成立。无边界字幕组现有来自世界各地的正式成员一千余人。

2、 截至2014年12月，字幕组已为Coursera、edX等MOOC平台上的90余门课程制作中文字幕，其中近60门的字幕翻译已随课程进度同步完成。字幕组主要参与英文课程的字幕翻译，同时也进行了法语、俄语、日语等部分小语种课程的字幕翻译。字幕组翻译的课程字幕已嵌入上述MOOC平台的授课视频中供华语学习者使用。

3、 此外，无边界字幕组还为达沃斯世界经济论坛的系列视频听译并压制字幕。